1. Organizzatore della promozione
L'organizzatore della promozione "APP" ("Promozione") è SPORTANO.COM Sp. z o.o. con sede legale a Zielona Góra (65-427) in ul. Wrocławska 17B lok. 15-16, iscritta al Registro delle Imprese del Registro Nazionale Giudiziario tenuto dal Tribunale Distrettuale di Zielona Góra, VIII Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario con il numero KRS 0000896178, con NIP 9731077223, REGON 388722422, BDO 000550240, con capitale sociale di PLN 25.325.950,00 interamente versato ("Organizzatore").
2. Luogo e durata della Promozione
La Promozione è svolta nel negozio online dell’Organizzatore disponibile all’indirizzo https://sportano.it (il “Negozio dell’Organizzatore”).
La Promozione è valida dal 9 giugno 2025 al 28 febbraio 2026 (il “Periodo di durata della Promozione”).
3. Condizioni di partecipazione alla Promozione
Alla Promozione possono partecipare le persone fisiche che scaricano l’applicazione mobile del Negozio dell’Organizzatore e soddisfano le condizioni di partecipazione stabilite nel presente Regolamento. Una volta soddisfatti tali requisiti, tali persone diventano partecipanti alla Promozione (i “Partecipanti alla Promozione”).
4. Regole della Promozione
a) La Promozione consiste nella possibilità per il Partecipante alla Promozione di utilizzare, durante il Periodo di durata della Promozione, il codice sconto “APP”, che riduce il valore dell’ordine di EUR 10 lordi, a condizione che il valore dell’ordine (prima dell’applicazione dello sconto) sia pari ad almeno EUR 99 lordi.
b) Condizione per usufruire della Promozione è l’accesso all’account SPORTANO oppure la creazione di un nuovo account e il successivo accesso all’account SPORTANO.
c) I prodotti inclusi nella Promozione sono tutti i prodotti disponibili nel Negozio dell’Organizzatore, ad esclusione delle carte regalo. I prodotti inclusi nella Promozione sono di seguito denominati “Prodotti”.
d) Il codice sconto “APP” può essere utilizzato da ciascun Partecipante alla Promozione autenticato una sola volta, in un’unica transazione.
5. Modalità di utilizzo della Promozione
Per partecipare alla Promozione, durante il Periodo di durata della Promozione è necessario:
a) accedere all’account SPORTANO;
b) aggiungere al carrello i Prodotti per un valore complessivo minimo di EUR 99 lordi (prima dello sconto);
c) prima di effettuare l’ordine – nella sezione “Carrello” – espandere il campo “Ho un codice sconto”, inserire il codice “APP” e confermare.
La comunicazione del codice sconto da parte del Partecipante alla Promozione dopo l’inoltro dell’ordine non dà diritto a usufruire della Promozione. La mancata immissione del suddetto codice sconto significa che l’acquirente ha rinunciato al diritto di usufruire della Promozione in relazione alla specifica transazione. In tal caso, al momento del pagamento, l’acquirente perde definitivamente il diritto di usufruire della Promozione con riferimento alla transazione effettuata.
6. Condizioni aggiuntive
La partecipazione alla Promozione è volontaria e gratuita. Ciò significa che l’acquisto dei Prodotti nell’ambito della Promozione non comporta per il Partecipante alla Promozione alcun costo aggiuntivo oltre al pagamento del prezzo dei Prodotti e di eventuali costi di consegna.
Lo sconto non è convertibile in alcun mezzo di pagamento e non è rimborsabile in denaro.
La Promozione non è cumulabile con altre promozioni, sconti, riduzioni di prezzo, campagne, offerte speciali di prezzo o di prodotto valide nel Negozio dell’Organizzatore, salvo diversa disposizione nei regolamenti di tali promozioni.
In caso di restituzione dei Prodotti acquistati nell’ambito della Promozione dopo la fine del Periodo di durata della Promozione, il Partecipante alla Promozione non avrà diritto a usufruire nuovamente della Promozione.
7. Reclami
I reclami relativi alla Promozione possono essere presentati dai Partecipanti alla Promozione all’indirizzo della sede legale dell’Organizzatore oppure per via elettronica all’indirizzo info@sportano.it entro 14 giorni dalla data in cui si sono manifestate le circostanze che giustificano il reclamo.
Al fine di accelerare l’esame del reclamo, è necessario indicare il nome e il cognome del Partecipante alla Promozione, i dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail o numero di telefono), nonché una descrizione delle circostanze che giustificano il reclamo.
L’Organizzatore fornirà una risposta al reclamo senza indebito ritardo, e comunque entro 14 giorni dalla data di presentazione. I reclami sono esaminati dall’Organizzatore, applicando in particolare le disposizioni del presente Regolamento.
8. Modifiche al Regolamento
Il presente Regolamento può essere modificato esclusivamente in presenza di un motivo rilevante, ossia:
a) modifiche delle disposizioni di legge che disciplinano le condizioni, le regole e l’organizzazione della Promozione;
b) modifiche delle modalità di svolgimento della Promozione dovute a ragioni tecniche o tecnologiche;
c) modifiche dell’ambito o delle modalità di prestazione dei servizi ai quali si applicano le disposizioni del Regolamento, mediante l’introduzione di nuove funzionalità o servizi, la modifica o il ritiro di quelli esistenti da parte dell’Organizzatore.
In caso di modifica del Regolamento, l’Organizzatore renderà disponibile il testo consolidato del Regolamento mediante la sua pubblicazione sul sito https://sportano.it/regolamento-promozione-app.
Le modifiche al Regolamento entrano in vigore dal momento in cui sono espressamente indicate e pubblicate all’indirizzo sopra indicato.
Zielona Góra, 29.01.2026