I.                  INFORMAZIONI GENERALI

II.               SCOPI E BASI PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

1.      ACCOUNT NEL NEGOZIO ONLINE / SERVIZI ELETTRONICI

2.      EFFETTUARE ORDINI E REALIZZAZIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA

3.      CONTATTO CON IL CLIENTE

4.      NEWSLETTER

5.      NOTIFICA DI DISPONIBILITÀ DEL PRODOTTO

6.      BLOG

7.      CARTOLINE REGALO ELETTRONICHE

8.      SONDAGGI

9.      AZIONI PROMOZIONALI

10.  MEDIA SOCIALI

III.           PERIODO DI CONSERVAZIONE

IV.            DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

V.               DIRITTI DELLE PERSONE INTERESSATE DAI DATI PERSONALI

VI.            COOKIE

VII.        DISPOSIZIONI FINALI

 

 

 

 

I.                   INFORMAZIONI GENERALI 

 

 

 

1.      La presente Politica sulla Privacy e sui Cookie del Negozio Online (di seguito: 'Politica') ha carattere informativo, il che significa che non costituisce una fonte di obblighi per le persone che visitano il Negozio Online. I termini scritti con la lettera maiuscola, che non sono stati definiti nella Politica, hanno il significato attribuito loro dal Regolamento del Negozio Online. Qualsiasi domanda o dubbio riguardante il trattamento dei tuoi dati personali può essere indirizzato all'indirizzo e-mail: rodo@sportano.pl, kontakt@sportano.it .

2.      L'Amministratore dei tuoi dati personali raccolti attraverso il Negozio Online (compresa l'Applicazione Mobile) e l'entità che gestisce il Negozio Online è SPORTANO.COM società a responsabilità limitata con sede a Zielona Góra (ul. Wrocławska 17B/15, 65-427 Zielona Góra), registrata nel registro delle imprese tenuto dal Tribunale Distrettuale di Zielona Góra, Sezione VIII Commerciale - Registro Nazionale Giudiziario, sotto il numero KRS 0000896178, NIP 9731077223, REGON 388722422, BDO 000550240, indirizzo del sito web: www.sportano.it, indirizzo e-mail: kontakt@sportano.it , numero di telefono: …………………. (tariffa come per una chiamata standard - secondo il listino prezzi dell'operatore appropriato) (di seguito: "Amministratore").

3.      Lo scopo di questa Politica è:

a) presentare i principi del trattamento dei dati personali da parte dell'Amministratore nel contesto del Negozio Online (compresa l'Applicazione Mobile), e attraverso la sua disponibilità, fornire alle parti interessate le informazioni necessarie sul trattamento dei loro dati personali secondo il regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), (di seguito: "RGPD");

b) spiegare i tuoi diritti in relazione ai dati personali trattati dall'Amministratore e al modo in cui sono protetti;

c) fornire informazioni sui file cookie utilizzati dal Negozio Online e sulle regole per la loro accettazione.

4.      Il trattamento dei dati personali dei clienti è effettuato in conformità alla normativa sul trattamento dei dati personali di cui al d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e del Regolamento UE (RGPD). 

5.      L'Amministratore dichiara di prestare particolare attenzione alla protezione degli interessi delle persone interessate dai dati, e in particolare assicura che:

a) tratta i dati personali in conformità con la legge, in modo leale e trasparente nei confronti delle persone cui si riferiscono tali dati;

b) raccoglie dati personali per scopi specifici, chiari e legalmente giustificati e non li tratta ulteriormente in modo incompatibile con tali scopi;

c) i dati personali sono adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario agli scopi per cui sono trattati;

d) i dati personali sono corretti e, se necessario, aggiornati;

e) conserva i dati personali in una forma che consente l'identificazione della persona interessata per un periodo non superiore a quello necessario agli scopi per cui i dati vengono trattati;

f) tratta i dati personali in modo da garantire un'adeguata sicurezza, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e la perdita, distruzione o danneggiamento accidentali, mediante adeguate misure tecniche o organizzative.

 

 

 

 

 

 

II.                SCOPI E BASI PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

 

 

I tuoi dati personali possono essere trattati per vari scopi e su diverse basi legali a seconda delle funzionalità del Negozio Online che utilizzi, in particolare per stipulare e realizzare contratti conclusi con te, per condurre attività di marketing, analisi o statistiche, migliorare la qualità dei servizi, eseguire gli obblighi legali pertinenti incombenti sull'Amministratore. Dettagli di seguito.

 

 

1.      ACCOUNT NEL NEGOZIO ONLINE / SERVIZI ELETTRONICI

I dati personali forniti da te in relazione alla creazione di un Account nel Negozio Online, così come altri dati personali ottenuti in relazione alla tua attività nel Negozio Online e all'utilizzo dei Servizi Elettronici, sono trattati principalmente allo scopo di consentirti la registrazione nel Negozio Online e la gestione del tuo Account, nonché l'utilizzo di altri Servizi Elettronici disponibili. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il Contratto di Fornitura dei Servizi stipulato con l'Amministratore - art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing, analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi - art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

2.      EFFETTUARE ORDINI E REALIZZAZIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA

 

I tuoi dati personali forniti in relazione all'effettuazione di Ordini e alla conclusione del Contratto di Vendita nel Negozio Online sono trattati principalmente al fine di realizzare il processo di acquisto, ovvero:

a) per realizzare il tuo Ordine e il Contratto di Vendita concluso. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il Contratto di Vendita stipulato con l'Amministratore – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

b) per il regolamento del tuo Ordine e del Contratto di Vendita, incluso l'emissione e la conservazione dei documenti relativi alla vendita, la gestione dei resi e dei reclami. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è l'esecuzione degli obblighi legali imposti all'Amministratore dalla legge, compresi gli obblighi contabili e fiscali – art. 6 par. 1 lett. c) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing, analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Nel caso in cui tu abbia deciso di usufruire di Servizi Aggiuntivi che richiedono la fornitura di specifici dati personali (ad esempio, l'acquisto di un Prodotto insieme a un Servizio Aggiuntivo, che comporta la personalizzazione del Prodotto in base ai dati/parametri forniti da te), i tuoi dati personali saranno trattati esclusivamente per la realizzazione del Servizio Aggiuntivo scelto da te. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è la necessità di eseguire il Servizio Aggiuntivo da noi fornito (contratto relativo al Servizio Aggiuntivo) – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

 

 

3.      CONTATTO CON IL CLIENTE

 

I tuoi dati personali forniti in relazione al contatto con l'Amministratore tramite e-mail, chat, telefono o modulo di contatto vengono trattati principalmente al fine di gestire la tua richiesta e fornire una risposta. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è l'interesse legittimo dell'Amministratore – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing, analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

4.      NEWSLETTER

 

Nel caso di iscrizione al Newsletter (esprimendo il consenso a ricevere informazioni commerciali), i tuoi dati personali sono trattati al fine di inviarti contenuti di marketing (ricezione del Newsletter). La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il contratto di fornitura del Newsletter stipulato con l'Amministratore – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing (indipendentemente dal Newsletter), analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

 

 

5.      NOTIFICA DI DISPONIBILITÀ DEL PRODOTTO

 

I tuoi dati personali forniti per ricevere notifiche sulla disponibilità di un Prodotto vengono trattati al fine di inviarti una notifica sulla disponibilità del Prodotto selezionato. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il contratto di fornitura del servizio di notifica sulla disponibilità del Prodotto – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing, analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

6.      BLOG

 

Nel caso in cui utilizzi il Blog, dal momento in cui inizi a usarlo (ovvero dopo l'avvio corretto del sito, visualizzando l'indirizzo URL appropriato: https://sportano.it/blog/ , in particolare inserendo nella barra degli indirizzi del browser l'indirizzo:  https://sportano.it/blog/), i tuoi dati personali vengono trattati al fine di fornirti contenuti e materiali pubblicati sul Blog. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il contratto di fornitura del Blog stipulato con l'Amministratore – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing (indipendentemente dal Blog), analisi e statistiche. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD, basato sul marketing di prodotti o servizi.

Inoltre, i tuoi dati personali possono essere trattati anche per l'accertamento, la determinazione di rivendicazioni o la difesa da eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi, basato sulla necessità legale di dimostrare i fatti o difendere gli interessi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

7.      CARTOLINE REGALO ELETTRONICHE

 

Nel caso di acquisto di una Cartolina Regalo Elettronica, i tuoi dati personali sono trattati principalmente per realizzare il processo di acquisto e utilizzo della Cartolina Regalo Elettronica, ovvero:

a) per realizzare il contratto relativo alla Cartolina Regalo Elettronica. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il suddetto contratto stipulato con l'Amministratore – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD;

b) per finalità relative ai regolamenti, inclusa l'emissione e la conservazione dei documenti legati all'acquisto della Cartolina Regalo Elettronica, all'uso della Cartolina Regalo Elettronica e al processo di reclamo. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è l'esecuzione degli obblighi legali imposti all'Amministratore dalla legge, compresi gli obblighi contabili e fiscali – art. 6 par. 1 lett. c) RGPD.

I tuoi dati personali possono anche essere trattati per condurre attività di marketing, analisi e statistiche, nonché per l'accertamento o la difesa di eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

8.      SONDAGGI

 

Nel caso di compilazione di un sondaggio, i tuoi dati personali sono o possono essere trattati:

a) allo scopo di realizzare promozioni, inviare un codice sconto nel caso in cui la compilazione del sondaggio sia collegata a un'azione promozionale. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è la necessità di eseguire il contratto relativo alla promozione (ad esempio, il Regolamento della Promozione) di cui sei parte – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD;

b) per fini analitici, come lo studio delle esigenze e delle aspettative dei clienti, la loro analisi per ottimizzare i prodotti e i processi di servizio o migliorare la qualità. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è la necessità per gli scopi derivanti dall'interesse legittimo dell'Amministratore che mira a garantire servizi di alta qualità – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Inoltre, i tuoi dati personali possono essere trattati anche per l'accertamento, la determinazione di rivendicazioni o la difesa da eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi, basato sulla necessità legale di dimostrare i fatti o difendere gli interessi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

9.      AZIONI PROMOZIONALI

 

Nel caso di partecipazione a un'azione promozionale, i tuoi dati personali sono o possono essere trattati per realizzare il processo di conduzione delle azioni promozionali, ovvero:

a) allo scopo di realizzare la promozione (ad esempio, assegnazione e invio di un codice sconto). La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è la necessità di concludere e eseguire il contratto relativo alla promozione (ad esempio, il Regolamento della Promozione) di cui sei parte – art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

b) per finalità relative ai regolamenti, all'utilizzo delle promozioni e al processo di reclamo. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è l'esecuzione degli obblighi legali imposti all'Amministratore dalla legge, compresi gli obblighi contabili e fiscali – art. 6 par. 1 lett. c) RGPD;

c) per fini analitici, come lo studio delle esigenze e delle aspettative dei clienti, la loro analisi per ottimizzare i prodotti e i processi di servizio o migliorare la qualità. La base legale per il trattamento dei dati personali a questo scopo è la necessità per gli scopi derivanti dall'interesse legittimo dell'Amministratore che mira a garantire servizi di alta qualità – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Inoltre, i tuoi dati personali possono essere trattati anche per l'accertamento, la determinazione di rivendicazioni o la difesa da eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi, basato sulla necessità legale di dimostrare i fatti o difendere gli interessi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

 

 

10.  MEDIA SOCIALI

 

Nel caso in cui tu visiti i nostri profili sui social media (Facebook [Meta], Instagram [Meta], YouTube [Google], TikTok [TikTok], LinkedIn [LinkedIn]), i tuoi dati personali sono o possono essere trattati per realizzare il processo di gestione dei profili su questi servizi, inclusi i fanpage, secondo i regolamenti vigenti in questi servizi e secondo le condizioni stabilite dagli amministratori di questi servizi, ovvero:

a) allo scopo di condurre attività di marketing e analitiche, come ad esempio informare sulla nostra attività e iniziative, azioni organizzate, comprese quelle promozionali, promuovere eventi/ servizi/ prodotti organizzati (compresi quelli di partner e terze parti con cui collaboriamo), costruire e mantenere una comunità legata a noi, comunicare utilizzando le funzionalità offerte dal servizio (ad esempio, sottoscrivendo il nostro fanpage o profilo cliccando su "Mi piace" o "Segui" [Facebook], "Consiglia" o "Segui" [LinkedIn], "Mi piace", aggiungendo commenti sul nostro profilo, cliccando reazioni ai post, condividendo post, chat, messaggi), rispondendo a reazioni, commenti o messaggi privati. La base legale per il trattamento dei dati personali a questi scopi è la necessità per gli scopi derivanti dall'interesse legittimo dell'Amministratore mirato a fornire un servizio di alta qualità e promuovere il nostro marchio, i prodotti e i servizi, gestire il profilo, inclusa la risposta alle domande indirizzate a noi tramite le funzionalità del servizio – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD. In caso di interazione da parte tua che deriva dal funzionamento del servizio di social media (ad esempio, "mi piace", condivisioni, commenti, seguire), la base legale per il trattamento dei dati personali lasciati in questo modo sui social media è il tuo consenso espresso attraverso l'interazione (ad esempio, "mi piace", condivisione, aggiunta di un commento o seguire) – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

b) per fini statistici e pubblicitari realizzati tramite gli strumenti forniti dalle applicazioni dei singoli servizi di social media. La base legale per il trattamento dei dati personali a questi scopi è la necessità per gli scopi derivanti dall'interesse legittimo dell'Amministratore mirato a realizzare il proprio marketing e a curare l'immagine – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Inoltre, i tuoi dati personali possono essere trattati anche per l'accertamento, la determinazione di rivendicazioni o la difesa da eventuali rivendicazioni. La base legale per il trattamento dei tuoi dati personali in questo caso è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi, basato sulla necessità legale di dimostrare i fatti o difendere gli interessi – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Co-amministrazione dei dati personali nei portali di social media:

L'Amministratore come proprietario del Fanpage sportano.pl è co-amministratore dei dati personali per quanto riguarda i dati personali raccolti a fini statistici o pubblicitari nei casi di:

Facebook, Instagram:

insieme a Meta Platforms Ireland Limited in Irlanda, Serpentine Avenue, Block J, Dublino 4, Irlanda (Meta)

Le politiche di trattamento dei dati personali su Facebook da parte di Meta sono disponibili alla pagina https://www.facebook.com/privacy/explanation

Le politiche di trattamento dei dati personali su Instagram da parte di Meta sono disponibili alla pagina https://help.instagram.com/

Informazioni sulle intese reciproche tra gli amministratori sono disponibili alla pagina https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Meta può divulgare dati personali a destinatari in paesi terzi, cioè al di fuori dello SEE, che non sono riconosciuti come fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati personali. Informazioni di Meta sulla trasferimento dei dati al di fuori dello SEE si trovano nelle Informazioni pt. Trasferimento di dati e pt. Certificato relativo allo Scudo della Privacy sulla pagina https://pl-pl.facebook.com/business/gdpr e nella Dichiarazione relativa ai Quadri di protezione della privacy dati UE-USA e Svizzera-USA per Meta Platforms, Inc. alla pagina https://www.facebook.com/privacy/policies/data_privacy_framework e nella Politica sulla Privacy di Meta nella pagina del Centro Protezione della Privacy nelle Politiche sulla privacy https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0

YouTube:

insieme a Google Ireland Limited – per gli utenti dei servizi Google nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera – con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (Google)

insieme a Google LLC – per gli utenti dei servizi Google nel Regno Unito – con sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (Google)

Le politiche di trattamento dei dati personali su YouTube da parte di Google sono disponibili alla pagina https://www.youtube.com/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

Google può divulgare dati personali a destinatari in paesi terzi, cioè al di fuori dello SEE, che non sono riconosciuti come fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati personali. Informazioni di Google sul trasferimento dei dati al di fuori dello SEE si trovano nella Politica sulla Privacy di Google alla pagina https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=pl

TikTok:

insieme a TikTok Technology Limited in Irlanda, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda e TikTok Information Technologies UK Limited nel Regno Unito, Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, Londra, EC1A 9HP, Regno Unito (TikTok)

Le politiche di trattamento dei dati personali su TikTok sono disponibili alla pagina https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl

TikTok può divulgare dati personali a destinatari in paesi terzi, cioè al di fuori dello SEE, che non sono riconosciuti come fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati personali. Informazioni di TikTok sul trasferimento dei dati al di fuori dello SEE si trovano nella Politica sulla Privacy di TikTok nel punto "Le nostre attività globali e il trasferimento dei dati" alla pagina https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl

LinkedIn: 

insieme a LinkedIn Ireland Unlimited Company in Irlanda, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda (LinkedIn)

Le politiche di trattamento dei dati personali su LinkedIn sono disponibili alla pagina https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy 

Informazioni sulle intese reciproche tra gli amministratori, inclusi gli ambiti di responsabilità, sono disponibili alla pagina https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

LinkedIn può divulgare dati personali a destinatari in paesi terzi, cioè al di fuori dello SEE, che non sono riconosciuti come fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati personali. Informazioni di LinkedIn sul trasferimento dei dati al di fuori dello SEE si trovano nella Politica di protezione della privacy di LinkedIn nel punto 5.2 "Trasferimento internazionale dei dati" alla pagina https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy 

 

 

 

 

III.             PERIODO DI CONSERVAZIONE

 

 

I tuoi dati personali saranno conservati:

a) in relazione alla creazione di un Account o all'utilizzo di altri Servizi Elettronici – per il periodo di esistenza dell'Account o dell'utilizzo di altri Servizi Elettronici;

b) in relazione all'effettuazione di un Ordine e alla conclusione del Contratto di Vendita / contratto relativo alla Cartolina Regalo Elettronica / contratto relativo alla Promozione / contratto per il Servizio Aggiuntivo - per il periodo necessario per l'esecuzione dell'Ordine e la realizzazione del Contratto di Vendita / contratto relativo alla Cartolina Regalo Elettronica / contratto relativo alla Promozione / contratto per il Servizio Aggiuntivo, incluso il regolamento dell'Ordine e del Contratto di Vendita / contratto relativo alla Cartolina Regalo Elettronica / contratto relativo alla Promozione / contratto per il Servizio Aggiuntivo, nonché l'adempimento degli obblighi legali correlati al contratto concluso (obblighi contabili e fiscali);

c) in relazione al contatto con l'Amministratore – per il periodo necessario per esaminare la tua richiesta e fornire una risposta;

d) in relazione alle attività di marketing, analitiche o statistiche condotte – per il periodo di esistenza dell'interesse legittimo dell'Amministratore o di terzi, o fino a quando non verrà presentata opposizione a tale trattamento;

e) in relazione alla fornitura da parte dell'Amministratore del servizio di informazione sulla disponibilità del Prodotto – per il periodo necessario per notificarti la disponibilità del Prodotto (questo periodo può variare a seconda del Prodotto scelto);

f) in relazione alle attività di sondaggio condotte - per il periodo necessario per realizzare l'obiettivo derivante dal trattamento (cioè non oltre 3 mesi dalla compilazione del sondaggio o dalla fornitura dell'indirizzo e-mail per l'invio del codice sconto), e nel caso di trattamento basato sull'interesse legittimo dell'Amministratore – fino alla sua scadenza o fino alla presentazione di un'opposizione efficace;

g) in relazione alla gestione dei profili social - per il periodo necessario per realizzare l'obiettivo derivante dal trattamento, e nel caso di trattamento basato sull'interesse legittimo dell'Amministratore – fino alla sua scadenza o fino alla presentazione di un'opposizione efficace; nel caso di trattamento basato sul consenso – fino alla sua revoca (ad esempio, revoca del "mi piace", revoca del seguire); nel caso di trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro profilo sui social media a fini statistici – per il periodo di disponibilità di tali dati nei singoli servizi secondo i periodi di conservazione forniti dai fornitori di tali servizi.

Inoltre, in ogni caso, i tuoi dati personali possono essere trattati anche per il tempo necessario per:

a) l'adempimento degli obblighi dell'Amministratore derivanti dalle disposizioni di legge applicabili;

b) l'accertamento o la difesa da eventuali rivendicazioni - per il periodo di prescrizione determinato dalle disposizioni di legge applicabili.

A seconda dell'ambito dei dati personali e degli scopi del loro trattamento, i tuoi dati personali possono essere conservati per periodi diversi. In ogni caso, è determinante il termine più lungo di conservazione dei dati personali.

 

 

 

IV.             DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

 

 

L'Amministratore può condividere i tuoi dati personali con terze parti con cui collabora nell'ambito della gestione del Negozio Online. Queste possono essere entità che aiutano tecnicamente nella gestione del Negozio Online, come fornitori di servizi di hosting o servizi informatici, corrieri o intermediari che realizzano le spedizioni dei Prodotti ordinati, entità che gestiscono i pagamenti elettronici o i pagamenti con carta di credito, aziende che forniscono supporto nella comunicazione con i clienti e nella realizzazione di campagne marketing o sondaggi, fornitori di servizi di social media (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, LinkedIn), nonché fornitori di servizi legali e di consulenza. Le terze parti a cui l'Amministratore fornisce i dati personali nell'ambito del Negozio Online sono obbligate ad applicare misure appropriate per garantire la sicurezza e la protezione dei tuoi dati personali. I tuoi dati personali possono anche essere trasmessi a società del gruppo di capitale a cui appartiene l'Amministratore.

I tuoi dati personali sono in genere trattati all'interno dello Spazio Economico Europeo (di seguito "SEE"). Tuttavia, in relazione alla collaborazione dell'Amministratore con terze parti nell'ambito dell'attività del Negozio Online, i tuoi dati personali possono essere trasmessi a un paese al di fuori del SEE, in cui l'entità che collabora con l'Amministratore mantiene strumenti per il trattamento dei dati personali in collaborazione con l'Amministratore. In caso di tale trasferimento di dati, avverrà solo nella misura necessaria, relativa alla fornitura di servizi da parte di queste entità per l'Amministratore.

In caso di trasferimento di dati personali a entità con sede al di fuori del SEE, l'Amministratore assicura l'applicazione dei requisiti definiti nel capitolo 5 del RGPD, compresa l'applicazione di adeguate garanzie di trasferimento sotto forma di clausole contrattuali standard adottate a seguito di una decisione della Commissione Europea. Puoi ottenere una copia delle garanzie dei dati personali trasferiti al di fuori del SEE contattando l'Amministratore all'indirizzo e-mail: rodo@sportano.pl.

 

 

V.                DIRITTI DELLE PERSONE INTERESSATE DAI DATI PERSONALI

 

 

Ai rispettivi presupposti legali avete i seguenti diritti legali di tutela dei dati: diritto di informativa (articolo 15 RGPD), diritto di cancellazione (articolo 17 RGPD), diritto alla correzione (articolo 16 RGPD), diritto di limitazione della diffusione (articolo 18 RGPD), diritto alla trasferibilità dei dati (articolo 20 RGPD), diritto di ricorso presso un ente pubblico di tutela dei dati (articolo 77 RGPD), diritto di revoca di consensi (articolo 7 capoverso 3 RGPD) come anche il diritto di opposizione contro determinate misure di diffusione dei dati (articolo 21 RGPD). Se desiderate far valere i vostri diritti relativi al trattamento dei dati, potete contattare in qualsiasi momento il Responsabile del trattamento dati all’indirizzo rodo@sportano.pl , kontakt@sportano.it .

 

 

 

VI.             COOKIE

 

 

L'Amministratore utilizza i cookie (piccoli file di testo, detti "biscotti") o funzionalità simili ai cookie, che vengono salvati sul tuo dispositivo finale in relazione all'utilizzo del Negozio Online.

I cookie ci permettono di garantire il corretto funzionamento del Negozio Online e la realizzazione delle sue funzioni di base. Possono anche essere utilizzati per analizzare l'utilizzo del Negozio Online, adattarlo ai tuoi interessi e presentare contenuti pubblicitari personalizzati.

I cookie raccolgono vari tipi di informazioni che in genere non costituiscono dati personali (non consentono la tua identificazione). Tuttavia, alcune informazioni, a seconda del loro contenuto e del modo in cui vengono utilizzate, possono essere associate a una persona specifica e, quindi, essere considerate dati personali. In relazione a tali informazioni si applicano di conseguenza le disposizioni della Politica sui dati personali. Nella misura in cui i cookie conterranno i tuoi dati personali, la base del loro trattamento è l'interesse legittimo dell'Amministratore o di un terzo – art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Nel Negozio Online vengono utilizzati due tipi principali di cookie:

a) "sessione" (session cookies) – sono file temporanei che vengono conservati sul tuo dispositivo finale fino a quando non esci dal sito web o spegni il software (browser internet); e

b) "permanenti" (persistent cookies) – che vengono conservati sul tuo dispositivo finale per il periodo specificato nei parametri dei cookie o fino a quando non vengono eliminati.

5. Oltre ai cookie necessari (che utilizziamo per garantire il corretto funzionamento del sito e un utilizzo sicuro dello stesso), nel Negozio Online potremmo anche utilizzare i seguenti tipi di cookie:

a) analitici e funzionali - cookie utilizzati per analizzare il modo in cui viene utilizzato il Negozio Online. Ci permettono, tra le altre cose, di determinare il numero di persone che visitano il Negozio Online, rilevare irregolarità nel suo funzionamento e migliorarlo costantemente. Questi cookie facilitano anche l'utilizzo del Negozio Online (ad esempio, memorizzando le informazioni e le impostazioni che hai fornito);

b) di marketing - cookie utilizzati per presentare annunci pubblicitari adattati ai tuoi interessi, e possono essere utilizzati anche per personalizzare i contenuti e le pubblicità presentati da terze parti con cui collaboriamo.

 

6.In molti casi, il browser Internet consente di default la memorizzazione dei cookie sul dispositivo finale dell'utente. Puoi cancellare i cookie memorizzati sul tuo dispositivo finale in qualsiasi momento o bloccare la possibilità di inserirli nelle impostazioni del browser Internet.

7.Le informazioni dettagliate sui modi per bloccare / cancellare i cookie sono disponibili nella sezione "Aiuto" nel menu del browser Internet. Ad esempio, nel browser Internet Explorer, i cookie possono essere modificati da: Strumenti -> Opzioni Internet -> Privacy; nel browser Mozilla Firefox: Strumenti -> Opzioni -> Privacy; mentre nel browser Google Chrome: Impostazioni -> Mostra impostazioni avanzate -> Privacy -> Impostazioni contenuti -> Cookie. I percorsi di accesso possono variare a seconda della versione del browser utilizzata.

8. Utilizzando il Negozio Online, hai la possibilità di scegliere l'ambito di applicazione della tecnologia dei cookie e quindi esprimere il consenso corrispondente all'ambito scelto. A seconda dell'ambito di applicazione della tecnologia dei cookie a cui acconsenti, tali cookie verranno installati sul tuo dispositivo.

9. I cookie non sono dannosi né per te né per il tuo dispositivo. Le restrizioni all'uso dei cookie possono influenzare alcune funzionalità disponibili nel Negozio Online, permettere o rendere significativamente più difficile un corretto utilizzo del Negozio Online.

10. In relazione al fatto che l'Amministratore collabora con altre entità nell'ambito del Negozio Online, per le necessità di questa collaborazione, il browser memorizza anche i cookie provenienti dalle entità con cui l'Amministratore collabora. In questo modo vengono raccolte, tra l'altro, informazioni sui Prodotti visualizzati. I cookie inviati da queste entità hanno principalmente lo scopo di garantire il corretto funzionamento del Negozio Online e migliorare l'efficacia della presentazione degli annunci pubblicitari che corrispondono alla tua attività online. L'Amministratore utilizza in particolare i servizi delle seguenti entità, che utilizzano cookie nel Negozio Online: Google Analytics (https://policies.google.com/privacy), Facebook, Synerise, Hotjar, Thulium, LiveChat, Criteo, Tradedoubler, Google Ads (https://policies.google.com/privacy), Circlewise, WPPL (Le informazioni dettagliate sul trattamento dei tuoi dati da parte di Wirtualna Polska sono disponibili nella politica sulla privacy di Wirtualna Polska.), Onet.pl (Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. con sede a Varsavia (02-672), ul. Domaniewska 49, registrata nel registro degli imprenditori del Registro Nazionale Giudiziario tenuto dal Tribunale Distrettuale per la città di Varsavia, Divisione Commerciale XIII del Registro Nazionale Giudiziario sotto il numero KRS 0000420780, con un capitale sociale di 106.000 zł, NIP: 5272677009, REGON 146127300. La politica sulla privacy di questo partner, contenente informazioni sui dettagli del trattamento dei dati e sui tuoi diritti, è disponibile all'indirizzo https://polityka-prywatnosci.onet.pl I tuoi dati in questo ambito verranno trattati nell'ambito del consenso da te fornito, tra l'altro, al fine di garantire la correttezza e l'attrattiva degli annunci pubblicitari dei prodotti e servizi presentati o per i corretti regolamenti relativi alla pubblicazione di tali annunci. I tuoi dati verranno trattati nell'ambito delle tecnologie dei cookie e dal link fornito sopra otterrai informazioni su come gestire questa tecnologia, incluso bloccare ed eliminare i cookie. Se non desideri che questo partner tratti i tuoi dati raccolti sulle nostre pagine al fine di garantire la correttezza e l'attrattiva degli annunci pubblicitari dei prodotti e servizi presentati - puoi ritirare il tuo consenso cliccando qui: https://polityka-prywatnosci.onet.pl), RTB House (https://www.rtbhouse.com/privacy-center/services-privacy-policy/).

 

 

VII.  DISPOSIZIONI FINALI

 

L'Amministratore si riserva il diritto di modificare la Politica - ciò può avvenire, tra gli altri, per i seguenti importanti motivi:

a) modifiche alle normative vigenti, in particolare in materia di protezione dei dati personali, diritto delle telecomunicazioni, servizi forniti elettronicamente e regolamentazione dei diritti dei consumatori, che influenzano i diritti e gli obblighi dell'Amministratore o dell'utente del Negozio Online;

b) sviluppo delle funzionalità o dei servizi elettronici guidato dal progresso della tecnologia Internet, inclusa l'applicazione / implementazione di nuove soluzioni tecnologiche o tecniche, che influenzano l'ambito della Politica.

L'Amministratore inserirà informazioni sui cambiamenti nella Politica all'interno del Negozio Online ogni volta che ciò avverrà. Con ogni cambiamento, una nuova versione della Politica apparirà con una nuova data.

Poiché all'interno del Negozio Online possono apparire collegamenti a siti web esterni che non appartengono all'Amministratore e per i quali l'Amministratore non è responsabile, l'Amministratore incoraggia a familiarizzare con le politiche sulla privacy pubblicate sui siti web esterni che appartengono ad altri amministratori.

Questa versione della Politica è in vigore dal 15.02.2024.