I. DISPOSIZIONI GENERALI
1. Il Regolamento descrive i principi di fornitura del servizio Blog (di seguito denominato “Blog”) nell’ambito del servizio Internet disponibile sotto il dominio www.sportano.it (di seguito denominato “Regolamento Blog”) da parte di SPORTANO.COM spółka z ograniczoną odpowiedzialnością con sede legale a Zielona Góra (ul. Wrocławska 17B/15, 65-427 Zielona Góra), iscritta nel Registro degli Imprenditori, tenuto dal Tribunale Distrettuale di Zielona Góra, 8a Divisione Commerciale – Registro Nazionale dei Tribunali, con KRS n. 0000896178, NIP 9731077223, REGON 388722422, BDO 000550240, capitale sociale 10.050.000,00 PLN, indirizzo web: www.sportano.pl, indirizzo e-mail: info@sportano.it, numero di telefono: +39 06 84 009 644 (pagamento come per una connessione standard – secondo il listino prezzi del relativo operatore) (di seguito: “SPORTANO “).
[definizione del Venditore aggiornata a causa della modifica della società del Venditore (nome) e della modifica del capitale sociale a partire dal 28.11.22].
2. I termini in maiuscolo non definiti nei Termini e Condizioni del Blog avranno il significato loro attribuito nei Termini e Condizioni del Blog, se non diversamente indicato nei Termini e Condizioni del Blog.
3. Qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi il Blog (di seguito: “Utente”) è tenuta a leggere il Regolamento del Blog prima di utilizzare il Blog.
4. il Regolamento del Blog è reso disponibile gratuitamente in forma elettronica nel footer della homepage del sito web di SPORTANO all’indirizzo: https://sportano.it/blog/condizioni/ e in forma cartacea presso la sede di SPORTANO.
II. SERVIZIO BLOG
1. Tramite il servizio Blog, SPORTANO fornirà il servizio di messa a disposizione di contenuti con un periodo limitato di validità o utilità, presentati dalla voce più recente (ultima pubblicazione) alla voce più vecchia, in particolare di carattere di attualità. SPORTANO ha il diritto di modificare in qualsiasi momento i contenuti pubblicati sul servizio Blog, compresi i cambiamenti di tutte o parte delle informazioni presentate su questo servizio, la sostituzione dei download e il ritiro parziale o totale dei contenuti pubblicati.
2. L’inizio dell’utilizzo del Blog (conclusione dell’accordo sulla fornitura del Blog) avviene dopo il corretto avvio del servizio che consiste nella visualizzazione dell’url corretto – https://sportano.it/blog/, in particolare inserendo il seguente indirizzo nella barra degli indirizzi del browser Internet: https://sportano.it/blog/. Ad ogni Utente, al momento dell’accesso al sito https://sportano.it/blog/, viene mostrato un messaggio nella parte inferiore dello schermo con informazioni relative all’accettazione dei Termini e Condizioni del Blog e informazioni sul trattamento dei cookie. L’utilizzo del Blog equivale all’accettazione del Regolamento del Blog.
3. Il Blog viene fornito gratuitamente per un periodo di tempo indeterminato.
4. In particolare, l’Utente è tenuto a:
a) utilizzare il Blog in modo conforme alle disposizioni di legge applicabili e non lesivo dei diritti di terzi, in conformità alle disposizioni del Regolamento del servizio Blog, nonché alle consuetudini e alle regole di convivenza sociale accettate in materia;
b) fornire a SPORTANO solo dati veritieri, aggiornati e tutti i dati necessari;
c) aggiornare tempestivamente i dati forniti a SPORTANO in relazione alla conclusione del contratto di servizio Blog, qualora la fornitura dei dati sia necessaria per l’utilizzo del servizio;
d) non fornire o trasmettere, nell’ambito del servizio Blog, contenuti vietati dalle leggi vigenti, in particolare contenuti che violino i diritti d’autore di terzi o i loro diritti personali.
5. L’utilizzo del Blog, compresa la conclusione di un accordo per la fornitura del servizio Blog, richiede che il dispositivo terminale e il sistema ICT dell’Utente soddisfino i seguenti requisiti tecnici minimi, ovvero: disporre di un computer o di un altro dispositivo connesso a Internet con una risoluzione minima dello schermo di 1280 x 720 pixel, dotato di almeno uno dei seguenti browser web: Chrome versione 94 e successive, Internet Explorer versione 11 e successive, Firefox versione 93 e successive, Edge versione 94 e successive, Safari versione 14 e successive, Opera versione 80 e successive, che supporti Java Script e consenta il salvataggio dei cookie.
6. L’utilizzo del Blog come servizio elettronico è associato ai rischi tipici della trasmissione di dati su Internet, quali la diffusione dei dati dell’Utente, l’accesso agli stessi da parte di persone non autorizzate o la loro perdita. SPORTANO e gli Utenti sono tenuti ad adottare misure per ridurre al minimo tali rischi.
III. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
1. I dati personali dell’Utente sono trattati da SPORTANO in qualità di titolare del trattamento dei dati personali. Il conferimento dei dati personali da parte dell’Utente è volontario, ma necessario per l’utilizzo del Blog. Il mancato conferimento dei dati personali richiesti e necessari per il tipo di servizio del Blog può comportare l’impossibilità di usufruire di alcuni servizi offerti da SPORTANO sul Blog.
2. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati personali sono contenute nella Politica della privacy e dei cookie.
IV. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. I diritti su tutti gli elementi, comprese le opere come definite dalla Legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi del 4 febbraio 1994, messi a disposizione da SPORTANO o dai suoi partner, in particolare i diritti d’autore, spettano a SPORTANO o alle entità con cui SPORTANO ha stipulato i relativi accordi.
2. L’Utente ha il diritto di utilizzare gratuitamente i suddetti contenuti esclusivamente nell’ambito del proprio uso personale ed esclusivamente ai fini di un corretto utilizzo del Blog, senza limitazioni territoriali. L’utilizzo dei suddetti contenuti in qualsiasi altra misura è consentito solo sulla base di un esplicito consenso preventivo, concesso per iscritto da un ente autorizzato, a pena di nullità.
V. RECLAMI
1. L’Utente può segnalare irregolarità relative al servizio del Blog sotto forma di reclami. I reclami possono essere inoltrati, ad esempio, via e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: info@sportano.it.
2. I reclami vengono presi in considerazione da SPORTANO senza indugio, al più tardi entro 14 giorni dalla loro presentazione.
3. Al fine di accelerare il trattamento del reclamo, si raccomanda di fornire il nome e i dati di contatto della persona che presenta il reclamo, nonché una descrizione delle ragioni che giustificano il reclamo.
4. Né SPORTANO né i suoi dipendenti, rappresentanti autorizzati e avvocati saranno responsabili nei confronti dell’Utente non consumatore, dei suoi subappaltatori, dipendenti, rappresentanti autorizzati e/o avvocati per qualsiasi danno, compresa la perdita di profitti, a meno che il danno sia stato causato da loro intenzionalmente. Qualora venga stabilita la responsabilità di SPORTANO, dei suoi dipendenti, rappresentanti autorizzati e/o agenti, tale responsabilità nei confronti dell’Utente non Consumatore, indipendentemente dalla sua base giuridica, sarà limitata – sia nell’ambito di una singola richiesta di risarcimento che per tutte le richieste in aggregato – all’importo di 500 PLN.
VI. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E MODIFICA DEL REGOLAMENTO DEL BLOG
1. L’Utente ha la possibilità, in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, di rinunciare all’utilizzo del Blog (risoluzione del contratto di servizio del Blog), in particolare chiudendo il sito web di SPORTANO su cui è pubblicata la voce del Blog.
2. SPORTANO può rescindere l’accordo di servizio del Blog in qualsiasi momento con un preavviso di 14 giorni per i seguenti importanti motivi:
a) modifica delle disposizioni legali che regolano la fornitura di servizi per via elettronica da parte di SPORTANO e che incidono sui diritti e sugli obblighi reciproci stabiliti nell’accordo di servizio del Blog, o modifica dell’interpretazione delle suddette disposizioni legali a seguito di sentenze, decisioni, raccomandazioni o indicazioni di autorità o organismi competenti in materia;
b) modifica delle modalità di erogazione dei servizi per motivi tecnici o tecnologici, ad esempio aggiornamento dei requisiti tecnici indicati nel Regolamento del Blog;
c) variazione dell’ambito o della fornitura dei servizi a cui si applica il Regolamento del Blog, attraverso l’introduzione di nuove funzionalità o servizi, la modifica o il ritiro da parte di SPORTANO di funzionalità o servizi esistenti coperti dal Regolamento del Blog;
d) un cambiamento nell’ambito o nella fornitura di servizi da parte di entità che collaborano con SPORTANO attraverso l’introduzione di nuove funzionalità o servizi, la modifica o il ritiro da parte di tali entità di funzionalità o servizi esistenti, che incidono sui diritti e sugli obblighi reciproci tra l’Utente e SPORTANO.
3. SPORTANO rende la propria dichiarazione nella misura indicata al paragrafo 2 pubblicandola sul sito web con cui viene reso disponibile il Blog: https://sportano.it/blog/.
4. SPORTANO può negare all’Utente l’ulteriore diritto di utilizzare il Blog, nonché risolvere l’accordo per la fornitura del Blog all’Utente con un periodo di preavviso di 7 giorni in caso di grave violazione da parte dell’Utente del punto II. paragrafo 4(a) del Regolamento del Blog.
5. SPORTANO può modificare il presente Regolamento del Blog per motivi importanti, vale a dire in particolare nel caso in cui si verifichi almeno uno dei motivi di cui al paragrafo 2 di cui sopra.
6. In caso di modifiche al Regolamento del Blog, SPORTANO renderà disponibile il testo consolidato del Regolamento del Blog pubblicandolo all’interno del sito web di SPORTANO disponibile al dominio www.sportano.pl, che consentirà di leggere e salvare il testo consolidato del Regolamento.
7. Le modifiche al Regolamento del Blog entreranno in vigore allo scadere di 14 giorni dalla data di pubblicazione delle informazioni sulla modifica. L’Utente ha il diritto di recedere dal contratto di fornitura del Blog entro 14 giorni dalla data di notifica della modifica del Regolamento del Blog.
VII. DISPOSIZIONI FINALI
1. Il Regolamento del Blog è in vigore dal 10.05.2022.
2. Il contratto di fornitura del Blog viene stipulato in italiano.
3. Il consolidamento, la sicurezza e l’accessibilità delle disposizioni significative del contratto stipulato per la fornitura del blog avverrà rendendo disponibile il Regolamento del blog nel footer del sito web all’indirizzo: https://sportano.it/blog/condizioni/ in modo da poterlo scaricare, riprodurre e salvare sul dispositivo dell’Utente.
4. Per le questioni non disciplinate dal Regolamento del blog, si applicano le disposizioni universalmente vincolanti del diritto polacco.